synagoge - traducción al Inglés

A synagogue, sometimes referred to by the Yiddish term shul and often used interchangeably with the word temple, is a Jewish house of worship. Synagogues have a place for prayer (the main sanctuary and sometimes smaller chapels), where Jews attend religious services or special ceremonies (including weddings, b'nai mitzvah, confirmations, choir performances, or even children's plays), have rooms for study, social hall(s), administrative and charitable offices, classrooms for religious school and Hebrew school, sometimes Jewish preschools, and often have many places to sit and congregate; display commemorative, historic, or modern artwork throughout; and sometimes have items of some Jewish historical significance or history about the Synagogue itself on display.

Synagogues are consecrated spaces used for the purpose of Jewish prayer, study, assembly, and reading of the Torah (read in its entirety once a year, or in some synagogues on a triennial cycle, in weekly Torah portions during religious services). However, a synagogue is not always necessary for Jewish worship, due to adaptations during times of Jewish persecution in countries and regions that banned Judaism, frequently destroying and/or reappropriating Synagogues into Churches or even government buildings. Halakha (Jewish "law", or Mitzvot, from the Mishnah – the "Oral Torah") state that communal Jewish worship can be carried out wherever a minyan (a group of at least 10 Jewish adults) is assembled. Worship can also happen alone or with fewer than 10 people, but there are certain prayers that are considered by halakha as solely communal, and these can therefore be recited only by a minyan, depending on sect of Judaism. In terms of its specific ritual and liturgical functions, the Synagogue does not replace the symbol of the long-destroyed Temple in Jerusalem (1st or 2nd Temple).